Rocco Loturzo - AutoritrattoAbbanni li ricchiuni da D'Ayala - Rocco Loturzo condivide pienamente lo slogan riportato da questa immagine!!


Lezzioni di dialetto Manduriano: Capitolo 1

Informazioni e modalità d'uso: leggere i dialoghi, ripeterli ad alta voce e confrontare la propria pronuncia con l'audio proposto (bisogna consentire i pop-up per ascoltare l'audio).
Durata del corso: 5 minuti circa (risate escluse).

Luogo: Per strada
Attività: Incontro con un amico ed invito a bere una birra

Gregorio
Ciao Cosimo, come stai?
Uè Mimì, comu shtamu?

Cosimo
Ciao Gregorio, da quanto tempo non ci vediamo, io sto bene e tu?
Cricò, quant’ai ca nonni 'itimu, iu sctou’bbuenu, e’ttuni?

Gregorio
Sono uscito orora dal lavoro che mi ha evidentemente stancato
Aggiu spicciatu mo’ cu fatiu, e shtou comu na frisa conzata.

Ho la gola arsa dalla sete e mi appresto a recarmi presso l’enoteca di Compare Giuseppe, per degustare una birra
Tegnu secca. Shta'bbou da mesciu 'PPinu pi 'na Raffo

Vorresti venire anche tu ?
Ce’uè’ieni?


E sempre un piacere offrire una birra ad un amico
Sctai sempre paiata na Raffo all’amici, sa?


Cosimo
Beh, quasi quasi, vengo anche io!
Meh, sai cce ti dicu? Sciamu!

Gregorio
Bene allora incamminiamoci poichè sennò facciamo tardi
Meh, e sciamu, ca ci no scarfa.


Glossario:

Frisa Conzata : Frisella bagnata
Mesciu : Maestro, Compare
Raffo: Birra (Produzione tipica della provincia di Taranto)
Sciamu : Incamminiamoci, andiamo
Scarfa: scalda (espressione tipica manduriana: riferita al perdere ancora tempo mentre la birra si sta scaldando sul bancone del bar)

Commenti? Scrivi al tutor: Rocco Loturzo

 


Le novità di Rocco

MOOOHHHCC

30 aprile 2008
Rocco Loturzo Entertainmends presends:
Video pillole di cultura culinaria barèse!!

Come si degusta uno scampo crudo, secondo le buone maniere di Rocco Loturzo

Sinfonia Barese in Patane riso e'ccozze

Niùs

7 marzo 2008
Rocco pubblica una importante Ricierca del prestigiuoso Cacc&MITT institute di Barletta..

E' Meglio a un Facociero o a Rocco Loturzo??

Citazzioni
Come tutelare l'ambiende?
Discariche differenziate:
gli stronzi da una parte, i rifiuti tossici dall'altra!!

Tratto da una intervista durante la sua campagnia elettorale


Rocco Loturzo - pubblicità - alle donne piacciono gli uomini con il petto villoso